Cómo?

Tengo una amiga portuguesa que ha sufrido mucho en la vida: sus padres le dieron una vida de la que no se siente orgullosa, su ex-marido la maltrató los ocho años que duró su matrimonio y dos de sus tres hijas la abandonaron para irse con el padre después de haber luchado sola durante años para que pudieran tener una vida y una educación dignas; cosa que ella no tuvo. Yo la conocí cuando vivía con sus tres pricesas, de hecho la mayor cuidaba a mis hijos de vez en cuando para ganarse un poco de dinero y poder ayudarse con sus gastos de la escuela. Mi amiga no era una mujer feliz porque siempre anheló una pareja, pero aún así se desvivía por sus niñas y nunca bajó la guardia, trabajaba de lunes a domingo en dos empleos que le dejaban muy poco tiempo para ella.

Estaba acostumbrada a la vida dura, pero el tiro de gracia a su desdicha fué la forma en que el padre de sus hijas le arrebató a dos de ellas, con mentiras y hasta con la justicia de por medio. De eso ya hace más de tres años, pero cada que hablamos, vuelve a platicarme lo sucedido y cada vez se escucha en su voz más rencor hacia ellas... hacia la vida misma. Mi amiga es una mujer buena, endurecida por los palos recibidos, sigue siendo muy trabajadora a pesar que la única de sus hijas que vive con ella ya se puede valer por sí sola. Hoy me llamó para desearme feliz año y terminó, como de costumbre, exaltada y llena de rabia. Me dolió mucho, como siempre. Tal vez el perdón pudiera aminorar un poco su dolor, pero no está a dipuesta tampoco a perdonar. Hay cosas que me sobrepasan, que me afectan aunque no tengan qué ver conmigo, quisiera darle un poco de esperanza y ponerme en su lugar para encontrar las palabras precisas pero no puedo. En vano le repito una y otra vez que suelte toda esa amargura, pero, cómo se le dice a una madre que se olvide de los hijos aunque hayan sido ingratos?. Otra pregunta para el infinito.

C'est la viè.