marzo 10, 2009

Imprudencias inocentes

El domingo coincidimos con mi amiga costarricense en un balneario de aguas termales, ella iba con su marido y su hija, nacida de su primer matrimonio con un hombre de color. En un momento dado estábamos platicando ella y yo, mis hijos a un lado mío, y cuando se acercaba su hija nos dijo "mira, ella es, la que viene ahí". Christof sin pensarlo dos veces soltó un "ahh esa, la negra?", yo me quise morir de la vergüenza y enseguida le corregí diciéndole que la palabra correcta es morena porque 'negra' tiene un sentido ofensivo. Mi amiga que, es un pan de Dios y según me dijo está acostumbrada a esos comentarios inocentes de los peques, lo tomó con mucha tranquilidad y me calmó a mi de paso diciéndome que era solo un niño, que no lo hizo en mal plan.

Siempre he tratado de enseñarles a mis hijos que no hay que referirse a la gente por ninguna de sus características físicas: "mira aquel flaco", "el chaparro", "aquel que está cojo", etc; pero creo que olvidé hacer hincapié en el color de la piel, más que nada porque es un tema delicado y pensé que habría quedado sobreentendido, pero ésta situación mi sacó de mi error. En el caso de mi amiga, y no es por justificar a mi bebé, es un tanto comprensible la confusión porque tanto ella como su marido actual (que es suizo) son de tez muy blanca, tal vez por eso el asombro del niño cuando vió a la jovencita. De cualquier forma, tendré que trabajar más en ese sentido con mis querubines porque aunque en casa nunca se habla en esa forma de nadie, en la calle tienen mucho de donde tomar ese tipo de ideas. Y vaya que si hay algo de eso aquí!.

Tschüs!

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Keru, fijate que es curioso yo también tenia entendido eso que a la gente de "color" o "morena" no se le dice "negra", pero en España no se como tomarlo a la gente de color, le dicen así tal cual "ese negro" "ese moro", y yo decía pero eso esta mal eso es racista, pero creo que depende de como lo diga la gente, los españoles lo sueltan a bocajarro y no lo dicen por ofender, pero yo sigo confusa, o será que es cuestión de respeto o de como se lo tome el otro, lo mismo hacen con los gay es muy común que suelten, "mira ese marica" no sé tal vez no es tanto lo que dices si no como lo dices y cómo se lo toma el otro.. .. aveces en España siento que estoy en el mundo al reves o en el mundo silvestre.. tal vez nosotros somos mas complicados o mas hipocritas.. por que decir "la negra" de manera inocente no esta mal y al decir "gente de color" es en parte hipocrita y hasta como lastimero.. en fin yo sigo confusa como puedes leer.

Lupita V dijo...

Pues deja te cuento que mi niña, la más pequeña, cuando tendría unos 4 años, me dijo, "si mami, tu amiga, la negrita" y yo, achis, cual negrita.....
nada era una amiga aperlada un poco más oscuro de lo normal.
Y si, ella en su inocencia, decia que la gente morena, era negra!!!!!!!!!
pero bueno, ya se platico y quedo ahi, como anecdota, jajaja
la inocencia infantil.......

Lupita V dijo...

Pues deja te cuento que mi niña, la más pequeña, cuando tendría unos 4 años, me dijo, "si mami, tu amiga, la negrita" y yo, achis, cual negrita.....
nada era una amiga aperlada un poco más oscuro de lo normal.
Y si, ella en su inocencia, decia que la gente morena, era negra!!!!!!!!!
pero bueno, ya se platico y quedo ahi, como anecdota, jajaja
la inocencia infantil.......

Anónimo dijo...

Hola Keru!

Pues en este lado del charco (USA)como hay tanta gente de direntes paises y colores he notado que a la gente negra le dicen asi...negros (black)y esa palabra no es ofensiva para ellos, ahora que si quieres ser mas polite se les puede llamar afroamericanos. Y nosotros los verdaderos morenos somos(brown)jajaja.

Saludos!
Liz-en-Kansas