octubre 20, 2006

La princesa está triste, qué le pasa a la princesa?

Hoy mi chiquitina tuvo su primer corazón partío. Había salido a jugar, como casi todas las tardes en que hay sol, desde hacía rato y de pronto entra llorando. No pude más que asustarme y correr para saber qué le pasaba.

No podía decirme, lloraba con mucho sentimiento y los sollozos hasta la hacían toser. Primero la revisé bien, por si hubiera sufrido algún accidente, pero a simple vista no había indicio alguno. Luego traté de calmarla y ya un poco más tranquila me dijo:

Zara: "Noa (un niño de su edad, pero un poco más alto que ella) ya no me quiere".

Yo: "Pero por qué dices que no te quiere, si siempre juega contigo?".

Zara: "Es que le di un beso y me dijo que no, que ya no éra mi novio, que ahora su novia era Fabbiene".

Y volvió a soltar el llanto desconsoladamente, yo no salía de mi asombro y contuve una carcajada. Solo tiene TRES AÑOS!!! Como pude, traté de explicarle en palabras sencillas que era un juego y que tal vez mañana volvería a ser su "novio". Creo que no fuí muy convincente porque volvió llorar, ahora con más fuerza. Inmediatamente me acordé de ésta canción de Chris Rea, uno de mis cantantes ingleses favoritos, chequen la letra:



FOOL (IF YOU THINK IT'S OVER)
Chris Rea

A dying flame, you're free again
Who could love and do that to you
All dressed in black, he won't be coming back
Save your tears, you've got years and years
The pains of seventeen's
Unreal they're only dreams
Save your crying for the day

Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look at the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun

Miss teenage dream, such a tragic scene
he knocked your crown and ran away
First wound of pride and how you cried and cried
But save your tears you've got years and years

Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look at the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun

I'll buy your first good wine
We'll have a real good time
Save your crying for the day
That may not come but anyone
Who had to pay would laugh at you and say

Fool if you think it's over
'Cos you said goodbye
Fool if you think it's over
I'll tell you why

1 comentario:

Lula dijo...

Santo cieloooooo!!!

esta es la clase de post que hacen que el corazón se me arrugue como papel china :-(

Dile a Zara que ella es una princesa MUY bonita y que ese tonto de Noa no la mereceeee!!
(y dale un pedazote de pastel de chocolate, no hay mejor remedio para un corazoncito partido)