Las series de televisión, como las películas extranjeras, también son dobladas al alemán en ésta parte del país. Hasta cierto punto es comprensible, puesto que los idiomas oficiales son cuatro, si se pusieran a subtitularlas se llenaría media pantalla de letras. Además las pocas series buenas que emiten por acá, casi siempre llevan una o dos tempradas de atraso y luego les dá por repetirlas hasta el cansancio. Fiasco total, por eso las ordeno por Amazon y las veo antes de que salgan por acá.
Las últimas que vi cuando vivía en México ya son historia como Melrose Place, Party of Five, Felicity, CSI y muchas otras; fué algo de las muchas cosas que extrañé cuando me vine a vivir a Suiza. El año pasado, por pura casualidad compré la primera temporada de Sex and de City y me enganché a tal punto que en unos cuantos meses pude ver todas las temporadas. Luego fuí comprando otras:
: Me gustó el tema sexoso y romántico que ninguna otra serie había abordado así tan abiertamente, aunque, en USA eso es solo "piece of cake". Después de Melrose Place es la que más me ha gustado. Simplemente genial y lo mejor de todo es que ya están preparando la película!, la esperaremos con ansias locas verdad
Dra. Kleine?
: El vecindario más loco de la televisión, los más recónditos sueños de algunos cuantos de nosotros hechos realidad. Más de uno le habríamos incendiado la casa al de al lado, que no? Sigo esperando todos los días el correo con mi paquete de la tercera temporada!
: Pocas veces me interesan las películas o series donde el flashback sea parte importante de la trama, pero ésta me dejo intrigadísima, hasta me peleaba con mi maridis porque me adelantaba en algunas capítulos. No he visto ninguna de los cientos de páginas en la red sobre las posibles hipótesis que expliquen tanto misterio, a pesar del fracaso que han tenido las últimas dos temporadas en gringolandia a mi me sigue pareciendo muy interesante y esperaré.
: La verdad es que nunca había escuchado hablar de la serie, compré la primera temporada porque ví en la portada a Jennifer Beals y la sinopsis me pareció un tanto inocentona. Una visión muy "particular" del ambiente lesbo, aunque me sorprendió mucho al principio con tanto sexo explícito (muy explícito). Me pareció interesante el tema, pero debo confesar que no me creo del todo eso de que las chicas gay tengan la cabeza tan retorcida y se pasen la vida teniendo sexo y cambiando de amantes en cada capítulo. Aquí hay mucha tela de donde cortar, como para un post aparte, qué flojera!.
: Apenas voy en la segunda temporada, pero me está pasando lo mismo que con
SATC, la vida de dos cirujanos plásticos y el desarrollo de su trabajo dan para mucho. Las escenas de las intervenciones quirúrgicas son tan realistas que harían oprimir el botón de off a cualquiera, pero lo más sorprendente es la cantidad de cosas que se pueden hacer con la cirugía estética y no sólo los viejos clichés de los tradicionales liftings, rinoplastias y bótox. Amén de las peripecias por las que pasan con sus pacientes y su vida personal éstos médicos, dueños de una de las clínicas más famosas en Miami (en la trama, por supuesto). Otro garbanzo de a libra.
Me faltan muchas que quiero ver como Los Soprano, Six feet under, Heroes, Queer as folk y Gray's anatomy, pero hay más tiempo que vida. ¿Alguien ya las vió ó tiene alguna sugerencia?
Au revoir!
